|
France-Louisiane,
|
|
La Louisiane, qui célèbre cette année le tricentenaire de la présence française, a une place toute particulière dans le coeur des Français. C'est pourquoi nous sommes allées interroger Claude Teboul, président de l'Association France-Louisiane/Franco-Américanie, qui a bien voulu nous présenter son action. |
 |
Avant même que nous ne puissions lui poser notre
première question, Claude Teboul, pétillant d'énergie
et d'enthousiasme, se lance dans la présentation de l'Association
: Pourquoi Franco-Américanie ? "Parce qu'il y a d'autres foyers francophones aux Etats-Unis, comme le Maine, le Vermont, le New hampshire et j'en oublie. De nombreux Québecois sont allés dans ces Etats pour y travailler et y ont créé ce que l'on appelle "les Petits Canadas"." |
|
Pourquoi vous êtes-vous intéressé à la Louisiane ? Ce n'est pas pour des raisons familiales. Je suis professeur de Français de formation, donc du français à la francophonie, il n'y a qu'un pas. Et puis je me passionne pour les minorités. J'éprouve la plus grande admiration pour les gens qui, au milieu d'un océan de gens qui leur sont différents, continuent à pratiquer leur langue et préserver leurs traditions. La première fois que je suis allé aux Etats-Unis, j'ai prévu une semaine de séjour en Louisiane. Et là il y a eu un déclic. Comme disent les Louisianais, je suis tombé en amour avec la Louisiane. Quelles sont les motivations des membres de votre association pour s'y inscrire ? Pour la plupart d'entre nous, c'est la promotion de la francophonie sur une aire géographique bien définie. Il y a aussi des personnes qui ont de la famille en Louisiane ou qui ont eu des racines en Louisiane. |
|
Quelle image de la Lousiane ont les adhérents à leur arrivée ? Et cette image évolue-t-elle avec le temps ? C'est un cheminement un peu curieux. Au moment de leur adhésion, les gens ont une image un peu mythique de la Louisiane créée à travers la littérature, les films, la radio : Scarlett O'Hara, le vieux Sud chevaleresque... |
|
 |
Et puis, au cours des voyages ou en participant à
nos activités, ils découvrent le vrai Sud : des paysages
bucoliques, des gens charmants. Comme le dit notre slogan, la Louisiane
est une "Amérique différente". Peu à
peu se substitue un autre amour plus temporel, plus réel :
ils rencontrent des cousins français qui parlent une langue
désuète avec un accent pas toujours facile à
comprendre. Notre mission est accomplie quand nos adhérents apprécient la Louisiane actuelle et réelle. |
|
|
Selon vous, quelles seraient les relations idéales que la France et la Louisiane pourraient avoir ? Je regrette que la France ne s'intéresse pas plus à la Louisiane. De plus, nous avons une autre inquiétude : ne sont considérés comme Etats francophones que les Etats souverains, ce qui exclut les minorités francophones des Etats américains, du Jura suisse ou du Val d'Aoste, par exemple. |
 Le drapeau louisianais |
 Le drapeau acadien |
Avez-vous l'impression que la France reçoit en Louisiane plus d'attention ? Chaque voyageur francophone en Louisiane est une sorte d'ambassadeur et conforte l'intérêt pour la langue et l'héritage français auprès des Louisianais. |
|
L'Association France-Louisiane/Franco-Américanie organise
de multiples activités. Voici les prochains rendez-vous : Dîner dans un restaurant cadien, le Blue Bayou, 111
rue Saint-Maur, 75011 Paris, le 14 janvier 2000 L'Association publie également un journal, véritable "gazette de la francophonie américiaine". Pour tout renseignement : Association France-Louisiane/Franco-Américanie,
17 avenue Reille, 75014 Paris; |
|
|
Retrouvez France-Louisiane sur le Net |
